47°45′N · 3°22′W — LORIENT, FRANCE
Team Malizia
Montage documentaire et contenu multilingue pour Team Malizia
- Période
- 2023 — ongoing
- Services
- Montage documentaire · Contenu de course · Récit climatique
- Site web
- team-malizia.com ↗
Team Malizia est l'équipe de course au large menée par Boris Herrmann : elle court en IMOCA 60 dans les grands tours du monde tout en menant à bord un programme de science océanique et d'éducation au climat. team-malizia.com ↗
Team Malizia court en IMOCA 60 autour de la planète tout en menant à bord un programme de science océanique et d'éducation au climat. Ses histoires vont des extrêmes de l'océan Austral aux salles de classe — et son contenu doit fonctionner en plusieurs langues pour un public mondial.
Nous soutenons la production média de l'équipe avec du montage documentaire, la structuration narrative à partir de centaines d'heures d'images embarquées et le sous-titrage multilingue en anglais, allemand et français. Le volet scientifique de sa mission — mesure du CO₂, santé de l'océan, éducation au climat — est traité avec la même rigueur que la course.
La collaboration se poursuit sur des projets documentaires et de campagne, y compris la série éducative de l'équipe pour les écoles.
Plus de vidéos de ce projet
Formats courts pour réseaux sociaux
Plus de 100 formats courts montés pour l'Instagram et les YouTube Shorts de l'équipe, avec plus de 2 millions de lectures cumulées. Quelques exemples :
