47°45′N · 3°22′W — LORIENT, FRANCE
Team Malizia
Montage documentaire et contenu multilingue pour Team Malizia
- Période
- 2023 — ongoing
- Services
- Montage documentaire · Contenu de course · Récit climatique
- Site web
- team-malizia.com ↗
Team Malizia est l'équipe de course au large menée par Boris Herrmann : elle court en IMOCA 60 dans les grands tours du monde tout en menant à bord un programme de science océanique et d'éducation au climat. team-malizia.com ↗
Team Malizia court en IMOCA 60 autour de la planète tout en menant à bord un programme de science océanique et d'éducation au climat. Ses histoires vont des extrêmes de l'océan Austral aux salles de classe — et son contenu doit fonctionner en plusieurs langues pour un public mondial.
Nous soutenons la production média de l'équipe avec du montage documentaire, la structuration narrative à partir de centaines d'heures d'images embarquées et le sous-titrage multilingue en anglais, allemand et français. Le volet scientifique de sa mission — mesure du CO₂, santé de l'océan, éducation au climat — est traité avec la même rigueur que la course.
La collaboration se poursuit sur des projets documentaires et de campagne, y compris la série éducative de l'équipe pour les écoles.
01
Second monteur — narrationUNCONVENTIONAL — documentaire
Soutien au montage du documentaire phare de l'équipe, sur un projet de voile qui défie les normes de la course au large.
02
Chef monteurMalizians — Saison 2
Nous avons façonné le récit de la deuxième saison au fil de ses épisodes : structure, personnages et enjeux, à partir de centaines d'heures d'images tournées à bord et lors des escales.
03
Chef monteurPortraits d'équipage — Get To Know The Crew
En nous appuyant sur l'identité visuelle en motion design que nous avons créée pour Team Malizia, nous avons monté cette série de présentation de l'équipage — y compris la création de l'intro et de l'habillage graphique.
04
Motion designerGFX — Série Born to Race
Motion design pour la série qui documente la conception et la construction du nouvel IMOCA de l'équipe — survolez les clips pour les voir en mouvement.
Formats courts pour réseaux sociaux
Plus de 100 formats courts montés pour l'Instagram et les YouTube Shorts de l'équipe, avec plus de 2 millions de lectures cumulées. Quelques exemples :
