Edición de vídeo y postproducción
Edición, etalonaje, subtitulado y limpieza de audio — desde piezas sueltas hasta soporte de edición continuo para equipos que producen sin parar.
El material ya lo tienes; el valor está en el montaje. Editamos para organizaciones que generan grandes volúmenes de material — expediciones, campañas de regata, proyectos de campo, redacciones — y necesitan convertirlo en piezas publicables con estándar profesional y en plazo.
Hemos editado bajo la presión de eventos globales en directo (The Ocean Race, SailGP) y con los estándares factuales del periodismo ambiental (Mongabay). Las dos disciplinas marcan cómo trabajamos: rápido y con precisión.
Entregables habituales
- Edición narrativa y estructuración de historias
- Etalonaje y limpieza de audio
- Subtitulado multilingüe
- Versiones nativas por plataforma y cutdowns
- Soporte de edición continuo (retainer)
Trabajo relacionado
Preguntas frecuentes
¿Podéis trabajar con cientos de horas de material bruto?
Sí — estructurar historias a partir de archivos grandes es una de nuestras especialidades; la serie documental Malizians se construyó a partir de cientos de horas de material a bordo.
¿En qué formatos entregáis?
Los que necesiten tus canales: másters de broadcast, web, vertical para redes, versiones subtituladas por idioma.
Qué determina el presupuesto
La edición se presupuesta por días de trabajo estimados: la duración de la pieza, el volumen de material bruto y el número de versiones son los factores principales. El soporte continuo se presupuesta como retainer mensual.