Documentary editing and multilingual content for Team Malizia

Team Malizia races IMOCA 60s around the planet while running an onboard ocean-science and climate-education programme. Their stories move between the extremes of the Southern Ocean and classrooms — and their content has to work in several languages for a global audience.

We support the team's media output with documentary editing, story structuring from hundreds of hours of onboard footage, and multilingual subtitling in English, German and French. The scientific side of the team's mission — CO₂ measurement, ocean health, climate education — is treated with the same rigour as the racing.

The collaboration is ongoing across documentary and campaign projects, including the team's educational series for schools.